Ветер танцует танго
В тонких колючих ветках.
И катится ночь-цыганка
В черной слепой кибитке.
Длинные косы оземь -
Играй, цыганская скрипка!
В морские круглые гроздья
Глядится луна-кокетка.
Мантилья - июльское поле,
Мой дом - это ночь и стужа,
Пока в висок не уколет
Смерть, острей ятагана.
Моей ледяной секиры
Мерцание, ay, gitana!
Вокруг обегу я мира,
Как ястреб над морем кружит.
Вхожу - и все замолкает.
За левым плечом сестрицы -
Смерть в шерстяной рубахе,
Тоска цыганского сердца.
Мне бы в зрачки моря
Долго ни в жисть не глядеться.
В чьих глазах больше соли?
В чьих легче снам топиться?
Нет у цыганок рода,
Нет у меня и крова.
Мнется в кармане колода,
Бусами перевита.
Ay, mi Andalusia!
Цвет нарда и базилика,
Очи - лазурью синей,
Волосы - алой кровью.
В тонких колючих ветках.
И катится ночь-цыганка
В черной слепой кибитке.
Длинные косы оземь -
Играй, цыганская скрипка!
В морские круглые гроздья
Глядится луна-кокетка.
Мантилья - июльское поле,
Мой дом - это ночь и стужа,
Пока в висок не уколет
Смерть, острей ятагана.
Моей ледяной секиры
Мерцание, ay, gitana!
Вокруг обегу я мира,
Как ястреб над морем кружит.
Вхожу - и все замолкает.
За левым плечом сестрицы -
Смерть в шерстяной рубахе,
Тоска цыганского сердца.
Мне бы в зрачки моря
Долго ни в жисть не глядеться.
В чьих глазах больше соли?
В чьих легче снам топиться?
Нет у цыганок рода,
Нет у меня и крова.
Мнется в кармане колода,
Бусами перевита.
Ay, mi Andalusia!
Цвет нарда и базилика,
Очи - лазурью синей,
Волосы - алой кровью.
Спасибо.