...Когда он проходил однажды по лоскутному ряду Саламан-ки, к нему обратилась одна продавщица платья:
— Вот вам крест святой, сеньор лиценциат, у меня душа болит, глядя на ваше несчастие. Только что поделаешь: плакать не могу!
Тот повернулся к ней и мерно проговорил:
— «Filiae Hierusalem, plorate super vos et super filios vestros».
Муж тряпичницы понял соль этого ответа и воскликнул:
— Друг мой лиценциат Видриера, да вы, я вижу, скорее плут, чем сумасшедший!
— А мне это все равно, лишь бы я только дураком не был,— отрезал тот.
(М. де Сервантес Сааведра)
— Вот вам крест святой, сеньор лиценциат, у меня душа болит, глядя на ваше несчастие. Только что поделаешь: плакать не могу!
Тот повернулся к ней и мерно проговорил:
— «Filiae Hierusalem, plorate super vos et super filios vestros».
Муж тряпичницы понял соль этого ответа и воскликнул:
— Друг мой лиценциат Видриера, да вы, я вижу, скорее плут, чем сумасшедший!
— А мне это все равно, лишь бы я только дураком не был,— отрезал тот.
(М. де Сервантес Сааведра)
А мне понравилось в аду.
Умру - опять туда пойду. (с)
да, перфекционизм этот говеный..(
Rigantona
А мне в аду уже приятней и привычней)